AVA
آوا
Sessiz Bir Direniş.
- Format
- Documentary Short
- Ülke
- İran
- Yıl
- 2025
- Süre
- 23:39
- Dil
- Farsça
FİLM PROFİLİ
LOGLINE
İran’da kadınların varlığının hâlâ tabu sayıldığı erkek egemen marangozluk dünyasına giren genç bir kadın, yalnızca ahşaba değil, kendisine biçilen hayata da yeniden şekil verir.
- Format
- Documentary Short
- Durum
- Completed
- Yapım Yılı
- 2025
- Süre
- 23:39
- Yapım Ülkesi
- İran
- Çekim Yerleri
- İran
- Tür
- Belgesel, Portre Belgeseli, İnsan Hakları
- Dil
- Farsça
- Altyazılar
- İngilizce
- Görüntü
- Renkli
- En-Boy Oranı
- 16:9
- Ses
- Stereo 2.0 — 48 kHz
- Gösterim Formatları
- Dijital gösterim dosyası; şifre korumalı çevrim içi izleme bağlantısı
- Teslim Formatları
- UHD 4K temiz master; İngilizce altyazılı master; 1080p H.264 festival gösterim dosyası; senkronize İngilizce SRT altyazı dosyası
- Kamuya Açık Durum
- 12th International Alexandria Short Film Festival, Yunanistan — Belgesel Yarışması Resmî Seçkisi, 2026.
- Prömiyer
- Henüz prömiyer yapmadı. İlk doğrulanmış uluslararası festival katılımı Eylül 2026 için planlandı. Kesin gösterim saati ve prömiyer kategorisi festival tarafından henüz teyit edilmedi.
- Festival Stratejisi
- Aktif festival dolaşımı — Belgesel, kadın hakları, insan hakları, emek, toplumsal meseleler ve karakter odaklı sinema programlarına yönelik seçici başvurular sürüyor.
- Satış / Dağıtım
- Henüz prömiyer yapmadı. İlk doğrulanmış uluslararası festival katılımı Eylül 2026 için planlandı. Kesin gösterim saati ve prömiyer kategorisi festival tarafından henüz teyit edilmedi.
- Müsait Bölgeler
- Uluslararası satış ve dağıtım için müsait — Dünya çapında münhasır dağıtım AD1 FILM tarafından yürütülmektedir.
- AD1 FILM Rolü
- Dünya çapında münhasır dağıtım; uluslararası festival stratejisi; satış ve dağıtım çalışmaları; uluslararası pazarlama ve basın iletişimi
KISA SİNOPSİS
Marangozluğun erkek işi sayıldığı bir toplumda Ava, atölyeye girer ve emeği, becerisi ve kararlılığıyla kendine bir yer açar. Film, gündelik çalışmanın toplumsal cinsiyet kalıplarına ve çevresindeki yargılara karşı nasıl sessiz bir direnişe dönüştüğünü gözlemler.
SİNOPSİS
AVA, İran’da geleneksel olarak erkeklere ait kabul edilen marangozluk mesleğini sürdüren genç bir kadının yakın portresidir. Atölyedeki fiziksel güçlükler, Ava’nın karşılaştığı mücadelenin yalnızca görünen kısmıdır. Çalıştığı her gün, kadınların bu alanda yer alamayacağına ilişkin köklü önyargılarla, meraklı bakışlarla ve toplumsal baskıyla da yüzleşir.
Film, direnişi büyük sözlerle ya da dramatik gösterilerle anlatmaz. Onu çalışma disiplininde, tekrar eden hareketlerde, kullanılan aletlerde, yoğunlaşmada ve devam etme iradesinde arar. Ava’nın marangozlukla kurduğu ilişki, emeğin bir geçim aracının ötesine geçerek bağımsızlık ve özneleşme diline dönüşebileceğini gösterir.
Her ölçü, her kesim ve tamamlanan her parça, Ava’nın hayatını kendi koşullarıyla kurduğunun somut bir işaretidir. AVA; kimlik, onur, kadın emeği ve toplumun bir kadın için önceden belirlediği rolü reddetmenin sessiz gücü üzerine bir belgeseldir.
TEMALAR
Kadın emeği; toplumsal cinsiyet rolleri; mesleki eşitlik; kadın hakları; gündelik direniş; kimlik ve özneleşme; onur; zanaat; kişisel bağımsızlık; toplumsal önyargılar; çağdaş İran toplumu
ANAHTAR KELİMELER
YÖNETMEN BİYOGRAFİSİ
Mohammad Hossein Bagherifard
Mohammad Hossein Bagherifard, güncel toplumsal gerçekliklere ve çoğu zaman görünmez kalan insanların yaşamlarına odaklanan İranlı bir belgesel yönetmeni, senarist ve yapımcıdır. Profesyonel sinema çalışmalarına 2019 yılında başladı; yönetmenlik, senaryo, yapım ve kurgu alanlarında çalışmaktadır.
Belgesellerinde gönüllü sağlık çalışanları, toplumsal dayanışma, çevre sağlığı, geleneksel emek biçimleri ve mesleki eşitsizlik gibi konuları ele alır. AVA (2025), erkek egemen bir iş kolunda çalışan genç bir kadın marangozun toplumsal önyargılar ve mesleğin fiziksel koşullarıyla mücadelesini izler.
Bagherifard’ın filmografisinde Children of the Night Shift, Uncle Saeed, Isfahan Has No Air, Red Ruby ve AVA bulunmaktadır. Çalışmaları New Jersey Film Awards ve Accolade Global Film Competition dâhil olmak üzere çeşitli uluslararası etkinliklerde ödül ve seçkilerle karşılık bulmuştur.
YÖNETMENİN NOTU
Bir kadın, toplumun kesin çizgilerle “yalnızca erkeklere ait” olarak tanımladığı bir meslekte kendini nasıl yeniden kurabilir?
Benim için Ava yalnızca filmin merkezindeki kişi değil; direnme gücünün, bastırılmış sessizliklerin ve çevresindeki yargılara rağmen varlığını sürdüren hayallerin temsilidir.
Filmi çekerken kararlılığın, mesleki becerinin ve insanın kendine duyduğu güvenin görünmez sınırları nasıl geriye itebildiğine tanık oldum. Kameramın amacı yalnızca bir çalışma hayatını kaydetmek değildi. Ava’nın iç dünyasını; gösterişe ihtiyaç duymadan mücadele eden, elleriyle üreten ve yalnızca kendi hayatını sürdürerek başkalarına cesaret veren bir kadının gerçeğini görünür kılmak istedim.
AVA, kalıpları kırarak dünyayı kendi elleriyle yeniden şekillendiren çalışan kadınları yeniden görmeye yönelik bir davettir. Ava’nın sessiz gücünün, bende bıraktığı etki kadar izleyicide de karşılık bulmasını diliyorum.
Mohammad Hossein Bagherifard
Yönetmen
YAPIMCI BİYOGRAFİSİ
Mohammad Hossein Bagherifard
Mohammad Hossein Bagherifard, belgesel yönetmenliği, senaryo, yapım ve kurgu alanlarında çalışan İranlı bir sinemacıdır. Profesyonel çalışmalarına 2019 yılında başlayan Bagherifard, filmlerinde güncel toplumsal meseleleri ve belirli çalışma ya da yaşam çevreleri içinde mücadele eden insanları merkezine alır.
Biyomedikal Mühendisliği eğitiminin ardından belgesel sinemaya yönelmiştir. Yapımcı olarak geliştirdiği projelerde karaktere yakın, araştırmaya dayalı ve gözlemci bir yaklaşımı tercih eder. Yazıp yönettiği ve yapımcılığını üstlendiği AVA, kadın emeği, mesleki eşitsizlik ve kişisel bağımsızlık üzerine karakter odaklı bir kısa belgeseldir.
YAPIMCI NOTU
AVA’nın yapımcısı olarak filmin, Ava Kiyani’nin çalışma hayatına mümkün olduğunca yakın kalmasını istedim. Onun hikâyesini büyütülmüş bir anlatıya, açıklayıcı bir söyleme ya da slogana dönüştürmek gerekmiyordu. Atölye, marangozluğun fiziksel yükü ve bir kadının bu alandaki varlığına yöneltilen yargılar, filmin temel çatışmasını zaten taşıyordu.
Yapım sürecindeki sorumluluğum, bu gözlemin mahremiyetini korumak ve odağı beceri, emek, süreklilik ve onur üzerinde tutmaktı. AVA çağdaş İran toplumuna özgü bir hikâyeden doğuyor; ancak merkezindeki soru çok daha geniş: Kadınlar, yapabilecekleri açıkça ortada olan mesleklerde neden hâlâ varlıklarını açıklamak ve savunmak zorunda kalıyor?
Bu filmi emek ve insanın kendi kimliğini kurması üzerine bir portre olarak gerçekleştirdim. Ava’nın direnişi ilan edilen bir tavır değil; çalışmaya, öğrenmeye ve üretmeye devam etmesinde görünür hâle geliyor. Filmin, eşitliğin çoğu zaman gündelik ve ısrarlı davranışlarla kurulduğunu gören izleyicilere ulaşmasını umuyorum.
Mohammad Hossein Bagherifard
Yapımcı
GÖRSEL YAKLAŞIM
AVA’nın görsel dili gözlemci belgesel yaklaşımına ve sosyal gerçekçiliğe dayanır. Kadrajlar eller, aletler, ahşap yüzeyler ve ölçme, kesme, zımparalama, birleştirme gibi tekrar eden çalışma hareketleri üzerinde yoğunlaşır. Bu ayrıntılar, marangozluğu hem fiziksel bir emek biçimi hem de kişinin kendi kimliğini kurduğu bir alan olarak görünür kılar.
Film Ava’yı atölye ortamından koparmak ya da onu kahramanlaştıran yapay görüntüler üretmek yerine, çalışma rutininin içinde izler. Görsel gerilim; onun sakin, kontrollü ve yetkin çalışmasıyla, bu alandaki varlığına yöneltilen toplumsal kabuller arasındaki karşıtlıktan doğar.
Güç, büyük dramatik anlardan çok süre, tekrar, dikkat ve devam etme iradesiyle anlatılır. Özgün müzik kullanılmaması sayesinde atölyenin sesi, makineler, malzemeler ve çalışma ritmi filmin gözlemci dokusunun temel parçalarına dönüşür.
YAPIM NOTLARI
AVA, İran’da çekildi ve 15 Aralık 2025 tarihinde tamamlandı. Farsça çekilen filmin süresi 23 dakika 39 saniyedir. Filmin yönetmenliğini, senaristliğini ve yapımcılığını Mohammad Hossein Bagherifard üstlendi. Görüntü yönetmenliğini Mohammad Javad Mazrouei, kurgu ve renk düzenlemesini ise Rasoul Sabouri gerçekleştirdi.
Yapım, gözlemci ve karakter odaklı bir belgesel yapısı üzerine kuruldu. Film, Ava’yı günlük çalışma ortamından ayırmak yerine marangozluk faaliyetinin içinde takip eder. Böylece mesleğin fiziksel koşulları ile kadının bu alandaki varlığına yöneltilen toplumsal baskı aynı dramatik yapı içinde görünür hâle gelir.
Film; 3840 × 2160 UHD 4K, 24 fps temiz master ve İngilizce altyazılı master olarak hazırdır. Ayrı, senkronize İngilizce SRT altyazı dosyası bulunmaktadır. Ses formatı Stereo 2.0, örnekleme hızı 48 kHz’dir. Film için özgün müzik bestelenmemiştir. Talep edilmesi hâlinde ilave altyazı dilleri hazırlanabilir.
OYUNCULAR VE EKİP
- Yönetmenlik — Yönetmen
- Mohammad Hossein Bagherifard
- Yönetmen — Senarist
- Mohammad Hossein Bagherifard
- Yapım — Yapımcı
- Mohammad Hossein Bagherifard
- Belgesel Öznesi — Baş Karakter
- Ava Kiyani
- Görüntü — Görüntü Yönetmeni
- Mohammad Javad Mazrouei
- Post Prodüksiyon — Kurgu
- Rasoul Sabouri
- Post Prodüksiyon — Renk Düzenleme
- Rasoul Sabouri
- Dağıtım — Dünya Çapında Dağıtım
- AD1 FILM
FİLMDEN KARELER
FESTİVAL SEÇKİLERİ, ÖDÜLLER VE ADAYLIKLAR
International Alexandria Short Film Festival (IASFF)
Alexandria, Imathia, Yunanistan
2026 · 12. edisyon / 2026
Resmî Seçki / Kesinleşmiş Gösterim · Belgesel Yarışması
SEKTÖR PROFİLLERİ
ALICI VE BASIN MATERYALLERİ
SON PROJELER